RU 
EN 
ES 
JA 
KO 
TH 
UK 
DE 
FR 
PT 
AR 
ZH 
CS 
PL 
ZH_CN 
NL 
ID 
BE 
MS 
UZ 
FI СОГЛАШЕНИЕ СО УСЛОВИЯМИ
Настоящие Условия и Положения составляют юридически обязательное соглашение, заключенное между вами, независимо от того, лично вы или от имени юридического лица, и www.lipowergroup.com, относительно вашего доступа к сайту www.lipowergroup.com и его использования, а также любых других форм медиа, каналов, мобильных сайтов или мобильных приложений, связанных, связанных или иным образом подключенных к нему (совместно — «Сайт»).
Вы соглашаетесь с тем, что, получая доступ к Сайту, вы прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать все эти Условия и Положения. Если вы не согласны со всеми этими Условиями и Положениями, вам строго запрещено использовать Сайт, и вы должны немедленно прекратить его использование.
Дополнительные условия и документы, которые могут время от времени размещаться на Сайте, настоящим явно включаются сюда по ссылке. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению вносить изменения или корректировки в эти Условия и Положения в любое время и по любой причине.
Мы уведомим вас о любых изменениях, обновляя дату «Последнее обновление» в этих Условиях и Положениях, и вы отказываетесь от любого права получать отдельное уведомление о каждом таком изменении.
Ваша ответственность — периодически просматривать эти Условия и Положения, чтобы быть в курсе обновлений. Вы будете считаться ознакомленным и согласным с изменениями в любых пересмотренных Условиях и Положениях, продолжая использовать Сайт после даты публикации таких изменений.
Информация, предоставленная на Сайте, не предназначена для распространения или использования в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречит закону или нормативным актам, или где это могло бы повлечь за собой необходимость регистрации в такой юрисдикции или стране.
Соответственно, лица, которые выбирают доступ к Сайту из других мест, делают это по собственной инициативе и несут полную ответственность за соблюдение местных законов, если и в той мере, в какой применимы местные законы.
Сайт предназначен для пользователей, которым не менее 13 лет. Все пользователи, являющиеся несовершеннолетними в юрисдикции, в которой они проживают (обычно до 18 лет), должны иметь разрешение и находиться под непосредственным контролем своих родителей или опекунов для использования Сайта. Если вы несовершеннолетний, ваши родители или опекуны должны ознакомиться и согласиться с этими Условиями и Положениями до вашего использования Сайта.
ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
Если иное не указано, Сайт является нашей собственностью, и весь исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайн сайта, аудио, видео, текст, фотографии и графика на Сайте (совместно — «Контент») и торговые марки, сервисные знаки и логотипы, содержащиеся в нем («Знаки») принадлежат или контролируются нами или лицензированы нам, и защищены законами об авторском праве, товарных знаках и различными другими правами интеллектуальной собственности и законами о недобросовестной конкуренции России, иностранных юрисдикций и международных конвенциях.
Контент и Знаки предоставляются на Сайте «КАК ЕСТЬ» для вашей информации и личного использования только. За исключением случаев, прямо предусмотренных этими Условиями и Положениями, ни одна часть Сайта, ни Контент или Знаки не могут быть скопированы, воспроизведены, агрегированы, перепубликованы, загружены, размещены, публично отображены, закодированы, переведены, переданы, распространены, проданы, лицензированы или иным образом использованы для любых коммерческих целей без нашего предварительного письменного согласия.
При условии, что вы имеете право использовать Сайт, вам предоставляется ограниченная лицензия на доступ и использование Сайта и на загрузку или печать любой части Контента, к которому вы правильно получили доступ, исключительно для вашего личного, некоммерческого использования. Мы сохраняем за собой все права, прямо не предоставленные вам в отношении Сайта, Контента и Знаков.
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Используя Сайт, вы заявляете и гарантируете, что:
(1) вся регистрационная информация, которую вы предоставляете, будет правдивой, точной, актуальной и полной;
(2) вы будете поддерживать точность такой информации и своевременно обновлять ее при необходимости;
(3) у вас есть юридическая способность и вы соглашаетесь соблюдать эти Условия и Положения;
(4) вам не менее 13 лет;
(5) вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции, в которой проживаете, или, если вы несовершеннолетний, вы получили разрешение родителей для использования Сайта;
(6) вы не будете получать доступ к Сайту с помощью автоматизированных или нечеловеческих средств, будь то через бота, скрипт или иным образом;
(7) вы не будете использовать Сайт для любых незаконных или несанкционированных целей;
(8) ваше использование Сайта не будет нарушать применимые законы или нормативы.
Если вы предоставите любую информацию, которая является неправдивой, неточной, устаревшей или неполной, у нас есть право приостановить или прекратить ваш аккаунт и отказать в любом текущем или будущем использовании Сайта (или его части).
РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Вам может потребоваться зарегистрироваться на Сайте. Вы соглашаетесь хранить свой пароль в тайне и будете нести ответственность за все использование вашего аккаунта и пароля. Мы оставляем за собой право удалить, вернуть или изменить выбранное вами имя пользователя, если сочтём, что оно является неподходящим, непристойным или иным образом оскорбительным.
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Вы не можете получать доступ или использовать Сайт для любых целей, кроме тех, для которых он предоставляется. Сайт не может использоваться в связи с коммерческими предприятиями, за исключением тех, которые специально одобрены или поддерживаются нами.
Как пользователь Сайта, вы соглашаетесь не:
1. систематически извлекать данные или другой контент с Сайта для создания или составления, прямо или косвенно, коллекции, базы данных или каталога без письменного разрешения от нас.
2. осуществлять несанкционированное использование Сайта, включая сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты пользователей с помощью электронных или иных средств с целью отправки нежелательных писем, или создавать учетные записи пользователей автоматизированными средствами или под ложным предлогом.
3. использовать Сайт для рекламы или предложения товаров и услуг на продажу.
4. обходить, отключать или иным образом мешать функциям безопасности Сайта, включая функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента или налагают ограничения на использование Сайта и/или содержащегося в нем Контента.
5. заниматься неправомерным размещением рамок или ссылками на Сайт.
6. обманывать, вводить в заблуждение или мошенничать нас и других пользователей, особенно при попытке узнать конфиденциальную информацию аккаунта, такую как пароли пользователей;
7. неправомерно использовать наши службы поддержки или подавать ложные отчеты о злоупотреблениях или нарушениях.
8. заниматься автоматизированным использованием системы, например, использовать скрипты для отправки комментариев или сообщений, или использовать инструменты сбора данных, роботов или подобные средства для добычи и извлечения данных.
9. мешать, нарушать работу или создавать чрезмерную нагрузку на Сайт или сети или сервисы, подключенные к Сайту.
10. пытаться выдавать себя за другого пользователя или человека, или использовать имя другого пользователя.
11. продавать или иным образом передавать свой профиль.
12. использовать любую полученную с сайта информацию для преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу.
13. использовать сайт в рамках любых усилий по конкуренции с нами или иным образом использовать сайт и/или контент для получения дохода или коммерческих предприятий.
14. расшифровывать, декомпилировать, разбирать или обратным образом проектировать любое программное обеспечение, составляющее или в какой-либо мере являющееся частью сайта.
15. пытаться обойти любые меры сайта, предназначенные для предотвращения или ограничения доступа к сайту или его части.
16. преследовать, раздражать, запугивать или угрожать любым нашим сотрудникам или агентам, участвующим в предоставлении любой части сайта вам.
17. удалять уведомление об авторских правах или других правах собственности с любого контента.
18. копировать или адаптировать программное обеспечение сайта, включая, но не ограничиваясь, Flash, PHP, HTML, JavaScript или другим кодом.
19. загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) вирусы, троянские кони или другие материалы, включая чрезмерное использование заглавных букв и спам (непрерывная публикация повторяющегося текста), которые мешают беспрепятственному использованию и наслаждению сайтом любой стороной или изменяют, повреждают, нарушают, изменяют или мешают использованию, функциям, операциям или обслуживанию сайта.
20. загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) любой материал, который действует как пассивный или активный механизм сбора или передачи информации, включая, помимо прочего, форматы графического обмена («gifs»), 1×1 пикселей, веб-баги, куки или другие подобные устройства (иногда называемые «шпионским ПО» или «механизмами пассивного сбора» или «PCMs»).
21. за исключением случаев стандартного использования поисковых систем или интернет-браузеров, использовать, запускать, разрабатывать или распространять любые автоматизированные системы, включая, помимо прочего, пауков, роботов, утилиты для читинга, скраперы или офлайн-читалки, которые получают доступ к сайту, или использовать или запускать любые несанкционированные скрипты или другое программное обеспечение.
22. умалять, порочить или иным образом вредить, по нашему мнению, нам и/или сайту.
23. использовать сайт в несоответствии с применимыми законами или нормативами.
ПОДАЧИ
Вы признаете и соглашаетесь, что любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или иная информация, касающаяся сайта («Подачи»), предоставляемые вами нам, являются не конфиденциальными и становятся нашей исключительной собственностью. Мы обладаем исключительными правами, включая все интеллектуальные права, и имеем право на неограниченное использование и распространение этих Подач для любых законных целей, коммерческих или иных, без признания или компенсации вам.
Вы настоящим отказываетесь от всех моральных прав на такие Подачи и гарантируете, что любые такие Подачи являются вашими оригинальными или что у вас есть право их подавать. Вы соглашаетесь, что против нас не может быть предъявлено никаких требований за предполагаемое или фактическое нарушение или присвоение любых имущественных прав в ваших Подачах.
УПРАВЛЕНИЕ САЙТОМ
Мы оставляем за собой право, но не обязаны:
(1) контролировать сайт на предмет нарушений настоящих Условий и положений;
(2) предпринимать соответствующие юридические действия против любого лица, которое, по нашему единоличному усмотрению, нарушает закон или эти Условия и положения, включая, помимо прочего, сообщение об этом пользователе правоохранительным органам;
(3) по нашему единоличному усмотрению и без ограничений, отказывать, ограничивать доступ к, ограничивать доступность или отключать (в пределах технических возможностей) любые ваши Вкладки или их части;
по нашему единственному усмотрению и без ограничения, уведомления или ответственности, удалять с сайта или иным образом отключать все файлы и контент, которые чрезмерны по размеру или каким-либо образом нагружают наши системы;
иначе управляйте Сайтом таким образом, чтобы защищать наши права и имущество, а также обеспечивать его правильное функционирование.
Политика конфиденциальности
Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Используя Сайт, вы соглашаетесь с условиями нашей Политики конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий и положений. Обратите внимание, что Сайт размещён в Китае.
Если вы заходите на Сайт из Европейского Союза, Азии или любого другого региона мира с законами или иными требованиями, регулирующими сбор, использование или раскрытие персональных данных, которые отличаются от применимых законов Китая, то, продолжая использовать Сайт, вы передаете свои данные в Китай и явно соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных в Китае.
Срок действия и прекращение
Настоящие Условия и положения остаются в полной силе и действии на протяжении всего времени использования вами сайта. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, МЫ оставляем за собой право по своему усмотрению и без уведомления или ответственности отказать в доступе и использовании сайта (включая блокировку определённых IP-адресов) любому лицу по любой причине или без причины, включая, без ограничения, за нарушение любого заявления, гарантии или обязательства, содержащихся в настоящих условиях или применимом законодательстве или нормативных актах. Мы можем прекратить ваше использование или участие в сайте или удалить ваш аккаунт и любой контент или информацию, которую вы разместили, в любое время, без предупреждения, по нашему усмотрению.
Если мы прекратим или приостановим действие вашего аккаунта по любой причине, вам запрещается регистрировать и создавать новый аккаунт на ваше имя, под вымышленным или заимствованным именем, либо от имени третьего лица, даже если вы действуете от имени этого третьего лица.
Кроме прекращения или приостановления вашего аккаунта, мы оставляем за собой право принять соответствующие юридические меры, включая, помимо прочего, преследование гражданских, уголовных и судебных требований.
ИЗМЕНЕНИЯ И ПРЕРЫВАНИЯ
Мы оставляем за собой право в любое время по своему усмотрению изменять, модифицировать или удалять содержимое сайта без предварительного уведомления. Однако мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на нашем сайте. Также мы оставляем за собой право в любое время без уведомления изменять или прекращать работу всего сайта или его части.
Мы не несем ответственности перед вами или третьими лицами за любые изменения, изменение цены, приостановку или прекращение работы сайта.
Мы не можем гарантировать, что Сайт будет доступен в любое время. Мы можем столкнуться с аппаратными, программными или другими проблемами либо потребуется проведение технического обслуживания, связанными с Сайтом, что может привести к перебоям, задержкам или ошибкам.
Мы оставляем за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Сайт в любое время и по любой причине без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности за любые потери, ущерб или неудобства, вызванные вашей невозможностью получить доступ к Сайту или использовать его во время любого простоя или прекращения работы Сайта.
Ничто в этих Условиях и положениях не будет истолковано как обязательство нас поддерживать и обслуживать Сайт или предоставлять какие-либо исправления, обновления или версии в связи с этим.
ИСПРАВЛЕНИЯ
На сайте может содержаться информация, которая содержит типографические ошибки, неточности или пропуски, связанные с сайтом, включая описания, цены, наличие и различную другую информацию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или пропуски, а также изменять или обновлять информацию на сайте в любое время без предварительного уведомления.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
САЙТ ПРЕДОСТАВЛЕН НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "ДОСТУПНОСТИ". ВЫ СОГЛАСНЫ, ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА И НАШИХ УСЛУГ БУДЕТ НА ВАШЕМ СОБСТВЕННОМ РИСКЕ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ. МЫ НЕ ДАЕМ ГАРАНТИЙ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ, ЧТО КОНТЕНТ САЙТА ИЛИ КОНТЕНТ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ САЙТОВ ТОЧЕН ИЛИ ПОЛНЫЙ, И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ (1) ОШИБКИ, ОПЛОШНОСТИ ИЛИ НЕКОРРЕКТНОСТИ КОНТЕНТА И МАТЕРИАЛОВ, (2) ТРАВМЫ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВА ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, (3) НЕРАЗРЕШЕННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИХ ЗАЩИЩЕННЫХ СЕРВЕРОВ ИЛИ ЛЮБОЙ ЛИЧНОЙ ИЛИ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ ТАМ, (4) ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ НА ИЗУСТРАНИЕ ИЗ И НА САЙТ, (5) ВИРУСЫ, ТРОЯНСКИЕ КОНЯ, ВИРУСЫ-ШУТКИ ИЛИ ПОДОБНЫЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ НА ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ИЛИ (6) ОШИБКИ ИЛИ ПРОПУСКИ В КОНТЕНТЕ ИЛИ МАТЕРИАЛАХ ИЛИ ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБЫ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, РАСПОЛОЖЕННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОСТУПНОГО ЧЕРЕЗ САЙТ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ, НЕ ГАРАНТИРУЕМ И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЧЕРЕЗ САЙТ, ЛЮБУЮ ГИПЕРССЫЛКУ ИЛИ ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ПОКАЗАННОЕ В БАННЕРЕ ИЛИ ДРУГИХ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛАХ, И НЕ БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ ИЛИ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТ
КАК И ПРИ ПОКУПКЕ ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОЙ СРЕДСТВО ИЛИ В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОЯВЛЯТЬ СВОЁ ЛУЧШЕЕ МНЕНИЕ И ПРОЯВЛЯТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ, ГДЕ НЕОБХОДИМО.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать нас от любых убытков, повреждений, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары и расходы адвокатов, предъявленных третьими лицами в связи с или возникающих из: (1) использования Сайта; (3) нарушения настоящих Условий; (4) любого нарушения ваших заявлений и гарантий, изложенных в настоящих Условиях; (5) вашего нарушения прав третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, правами интеллектуальной собственности; или (6) любого явного вредоносного действия в отношении любого другого пользователя Сайта, с которым вы связались через Сайт.
Несмотря на вышеизложенное, мы оставляем за собой право за ваш счет принять на себя исключительную защиту и контроль по любому делу, по которому вы обязаны возместить нам ущерб, и вы соглашаетесь сотрудничать за свой счет в нашей защите по таким претензиям. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любой такой претензии, иске или разбирательстве, подпадающем под это обеспечение ответственности, как только узнаем о нем.
ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Мы будем хранить определенные данные, которые вы передаете на Сайт, с целью управления Сайтом, а также данные, связанные с вашим использованием Сайта. Хотя мы регулярно выполняем резервное копирование данных, вы несете исключительную ответственность за все данные, которые вы передаете или которые связаны с любой деятельностью, которую вы осуществляли с использованием Сайта.
Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед вами за любую потерю или повреждение таких данных, и настоящим отказываетесь от любых правовых действий против нас, возникающих из-за такой потери или повреждения данных.
РАЗНОЕ
Настоящие Условия и любые политики или правила, опубликованные нами на Сайте, составляют полное соглашение и понимание между вами и нами. Наше неисполнение или неприменение любого права или положения настоящих Условий не считается отказом от такого права или положения.
Настоящие Условия действуют в максимально допустимой законом степени. Мы можем передавать любые или все наши права и обязанности другим лицам в любое время. Мы не несем ответственности за любые убытки, повреждения, задержки или бездействие, вызванные причинами, находящимися вне нашего разумного контроля.
Если какое-либо положение или часть положения настоящих Условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или его часть считается отделимым от настоящих Условий и не влияет на действительность и исполнимость остальных положений.
Между вами и нами в результате настоящих Условий или использования Сайта не возникает совместного предприятия, партнерства, трудовых или агентских отношений. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Условия не будут истолкованы против нас на основании того, что мы их составили.
Вы настоящим отказываетесь от любых и всех возражений, которые у вас могут быть, основанных на электронной форме настоящих Условий и отсутствии подписей сторон для их исполнения.
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
Для разрешения жалобы, связанной с Сайтом, или для получения дополнительной информации об использовании Сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
www.lipowergroup.com
Адрес: 4-й этаж, здание 11, промышленная зона Тонфуцунь, район Лунхуа, Шэньчжэнь, Китай
Телефон: 86-755-23737924
E-Mail：[email protected]
