PT 
EN 
ES 
JA 
KO 
TH 
RU 
UK 
DE 
FR 
AR 
ZH 
CS 
PL 
ZH_CN 
NL 
ID 
BE 
MS 
UZ 
FI CONCORDÂNCIA COM OS TERMOS
Estes Termos e Condições constituem um acordo legalmente vinculativo feito entre você, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade, e www.lipowergroup.com, referente ao seu acesso e uso do site www.lipowergroup.com, bem como qualquer outra forma de mídia, canal de mídia, site móvel ou aplicativo móvel relacionado, vinculado ou de outra forma conectado a ele (coletivamente, o “Site”).
Você concorda que, ao acessar o Site, leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a todos estes Termos e Condições. Se você não concordar com todos estes Termos e Condições, está expressamente proibido de usar o Site e deve interromper o uso imediatamente.
Termos e condições suplementares ou documentos que possam ser publicados no Site de tempos em tempos estão aqui expressamente incorporados por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de fazer alterações ou modificações nestes Termos e Condições a qualquer momento e por qualquer motivo.
Alertaremos você sobre quaisquer alterações atualizando a data de “Última atualização” destes Termos e Condições, e você renuncia a qualquer direito de receber aviso específico de cada alteração.
É sua responsabilidade revisar periodicamente estes Termos e Condições para manter-se informado sobre atualizações. Você estará sujeito a, e será considerado ciente e ter aceitado, as alterações em quaisquer Termos e Condições revisados pelo seu uso continuado do Site após a publicação dessas alterações.
As informações fornecidas no Site não são destinadas à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seja contrária à lei ou regulamento, ou que nos sujeite a qualquer requisito de registro dentro de tal jurisdição ou país.
Assim, as pessoas que optarem por acessar o Site de outras localidades o fazem por sua própria iniciativa e são exclusivamente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.
O Site é destinado a usuários com pelo menos 13 anos de idade. Todos os usuários que forem menores na jurisdição em que residem (geralmente abaixo de 18 anos) devem ter a permissão de, e serem supervisionados diretamente por, seus pais ou responsáveis para usar o Site. Se você for menor, seu pai ou responsável deve ler e concordar com estes Termos e Condições antes de você usar o Site.
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
Salvo indicação em contrário, o Site é propriedade exclusiva nossa e todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs de sites, áudio, vídeo, textos, fotografias e gráficos no Site (coletivamente, o “Conteúdo”) e as marcas, marcas de serviço e logotipos nele contidos (as “Marcas”) são de nossa propriedade ou controlados por nós ou licenciados para nós, e são protegidos por leis de direitos autorais, marcas registradas e várias outras leis de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal da China, jurisdições estrangeiras e convenções internacionais.
O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site “COMO ESTÁ” para sua informação e uso pessoal apenas. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos e Condições, nenhuma parte do Site, Conteúdo ou Marcas pode ser copiada, reproduzida, agregada, republicada, carregada, postada, exibida publicamente, codificada, traduzida, transmitida, distribuída, vendida, licenciada ou de outra forma explorada para qualquer finalidade comercial, sem nossa permissão prévia por escrito.
Desde que você seja elegível para usar o Site, é concedida uma licença limitada para acessar e usar o Site e fazer o download ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual você tenha acesso adequado, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a você no e para o Site, o Conteúdo e as Marcas.
DECLARAÇÕES DO USUÁRIO
Ao usar o Site, você declara e garante que:
(1) todas as informações de registro que você enviar serão verdadeiras, precisas, atuais e completas;
(2) você manterá a precisão dessas informações e atualizará prontamente essas informações de registro conforme necessário;
(3) você tem capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos e Condições;
(4) você não tem menos de 13 anos de idade;
(5) não é menor na jurisdição em que reside, ou, se for menor, recebeu permissão dos pais para usar o Site;
(6) você não acessará o Site por meios automatizados ou não humanos, seja por meio de um bot, script ou de outra forma;
(7) você não usará o Site para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada;
(8) seu uso do Site não violará nenhuma lei ou regulamento aplicável.
Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).
REGISTRO DO USUÁRIO
Você pode ser solicitado a se registrar no Site. Você concorda em manter sua senha confidencial e será responsável por todo uso de sua conta e senha. Reservamo-nos o direito de remover, reivindicar ou alterar um nome de usuário que você selecionar se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que tal nome de usuário é inadequado, obsceno ou de outra forma questionável.
ATIVIDADES PROIBIDAS
Você não pode acessar ou usar o Site para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos o Site. O Site não pode ser usado em conexão com empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
Como usuário do Site, você concorda em não:
1. recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo do Site para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem permissão por escrito nossa.
2. fazer qualquer uso não autorizado do Site, incluindo coletar nomes de usuário e/ou endereços de e-mail de usuários por meios eletrônicos ou outros com o objetivo de enviar e-mails não solicitados, ou criar contas de usuário por meios automatizados ou sob falsas pretensões.
3. usar o Site para anunciar ou oferecer para vender bens e serviços.
4. contornar, desativar ou de outra forma interferir com recursos relacionados à segurança do Site, incluindo recursos que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer Conteúdo ou aplicam limitações ao uso do Site e/ou do Conteúdo nele contido.
5. envolver-se em enquadramento não autorizado ou vinculação ao Site.
6. enganar, fraudar ou enganar-nos e outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como senhas de usuário;
7. fazer uso inadequado de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
8. envolver-se em qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar ferramentas de mineração de dados, robôs ou similares para coleta e extração de dados.
9. interferir, interromper ou criar um ônus indevido no Site ou nas redes ou serviços conectados ao Site.
10. tentar se passar por outro usuário ou pessoa ou usar o nome de usuário de outro usuário.
11. vender ou transferir de outra forma seu perfil.
12. usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
13. usar o Site como parte de qualquer esforço para competir conosco ou de outra forma usar o Site e/ou o Conteúdo para qualquer empreendimento gerador de receita ou atividade comercial.
14. decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer um dos softwares que compõem ou de alguma forma fazem parte do Site.
15. tentar contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site, ou a qualquer parte do Site.
16. assediar, incomodar, intimidar ou ameaçar qualquer um de nossos funcionários ou agentes envolvidos na prestação de qualquer parte do Site a você.
17. excluir o aviso de direitos autorais ou outros avisos de direitos proprietários de qualquer Conteúdo.
18. copiar ou adaptar o software do Site, incluindo, mas não se limitando a Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.
19. fazer upload ou transmitir (ou tentar fazer upload ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outro material, incluindo uso excessivo de letras maiúsculas e spam (postagem contínua de texto repetitivo), que interfira no uso e aproveitamento ininterrupto de qualquer parte do Site ou modifique, prejudique, interrompa, altere ou interfira no uso, recursos, funções, operação ou manutenção do Site.
20. fazer upload ou transmitir (ou tentar fazer upload ou transmitir) qualquer material que atue como mecanismo passivo ou ativo de coleta ou transmissão de informações, incluindo, sem limitação, formatos gráficos de troca de informações (“gifs”), pixels 1×1, web bugs, cookies ou outros dispositivos semelhantes (às vezes referidos como “spyware” ou “mecanismos passivos de coleta” ou “pcms”).
21. exceto como resultado do uso padrão de motores de busca ou navegadores de internet, usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, scraper ou leitor offline que acesse o Site, ou usar ou lançar qualquer script ou outro software não autorizado.
22. difamar, manchar ou de outra forma prejudicar, na nossa opinião, nós e/ou o Site.
23. usar o Site de maneira incompatível com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
SUBMISSÕES
Você reconhece e concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações relacionadas ao Site (“Submissões”) fornecidas por você a nós são não confidenciais e se tornarão nossa propriedade exclusiva. Teremos direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e estaremos autorizados a usar e divulgar essas Submissões sem restrição, para qualquer finalidade legal, comercial ou de outra natureza, sem necessidade de reconhecimento ou compensação a você.
Você, por meio deste, renuncia a todos os direitos morais sobre tais Submissões, e garante que quaisquer Submissões são originais de você ou que você tem o direito de enviá-las. Concorda que não haverá recurso contra nós por qualquer alegada ou real violação ou apropriação indevida de qualquer direito de propriedade em suas Submissões.
GESTÃO DO SITE
Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de:
(1) monitorar o Site quanto a violações destes Termos e Condições;
(2) tomar as medidas legais apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, relatar tal usuário às autoridades policiais;
(3) a nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir o acesso, limitar a disponibilidade ou desativar (na medida tecnicamente possível) quaisquer de suas Contribuições ou qualquer parte delas;
(4) a nossa única discrição e sem limitação, aviso ou responsabilidade, remover do Site ou de outra forma desativar todos os arquivos e conteúdos que sejam excessivos em tamanho ou que de alguma forma sobrecarreguem nossos sistemas;
(5) caso contrário, gerencie o Site de uma maneira que vise proteger nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado do Site.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Nós nos preocupamos com a privacidade e segurança dos dados. Por favor, revise nossa Política de Privacidade. Ao usar o site, você concorda em ficar vinculado à nossa Política de Privacidade, que está incorporada a estes Termos e Condições. Por favor, esteja ciente de que o site é hospedado na China.
Se você acessar o Site a partir da União Europeia, Ásia ou de qualquer outra região do mundo com leis ou outros requisitos que regem a coleta, uso ou divulgação de dados pessoais que sejam diferentes das leis aplicáveis na China, então, por meio do seu uso contínuo do Site, você está transferindo seus dados para a China e concorda expressamente que seus dados sejam transferidos para a China e processados lá.
Prazo e Rescisão
Estes Termos e Condições permanecerão em pleno vigor enquanto você utilizar o Site. SEM PREJUÍZO DE QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES, RESERVAMOS O DIREITO DE, A NOSSA ÚNICA DISCRIÇÃO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO E O USO DO SITE (INCLUINDO BLOQUEAR CERTOS ENDEREÇOS IP), A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO POR QUEBRA DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU PACTO CONTIDO NESTES TERMOS E CONDIÇÕES OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU EXCLUIR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSTOU A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO, A NOSSA ÚNICA DISCRIÇÃO.
Se encerrarmos ou suspendermos sua conta por qualquer motivo, você está proibido de se registrar e criar uma nova conta em seu nome, nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que esteja agindo em nome do terceiro.
Além de encerrar ou suspender sua conta, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais cabíveis, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e por meio de medidas injuntivas.
MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES
Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio. No entanto, não temos obrigação de atualizar qualquer informação em nosso Site. Também reservamos o direito de modificar ou descontinuar total ou parcialmente o Site sem aviso prévio a qualquer momento.
Não seremos responsáveis por você ou por qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
Não podemos garantir que o site estará disponível o tempo todo. Podemos enfrentar problemas de hardware, software ou outros problemas, ou precisar realizar manutenção relacionada ao site, resultando em interrupções, atrasos ou erros.
Reservamo-nos o direito de alterar, revisar, atualizar, suspender, descontinuar ou modificar de qualquer outra forma o Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, sem aviso prévio. Você concorda que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniente causado pela sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer período de inatividade ou descontinuação do Site.
Nada nestes Termos e Condições será interpretado como uma obrigação de nossa parte de manter e suportar o Site ou de fornecer quaisquer correções, atualizações ou versões relacionadas a ele.
CORREÇÕES
Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões relacionadas ao Site, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações no Site a qualquer momento, sem aviso prévio.
AVISO LEGAL
O SITE É FORNECIDO NO FORMATO E NAS CONDIÇÕES EM QUE SE ENCONTRA, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SITE E DOS NOSSOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS AO SITE E AO SEU USO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO INFRINGIMENTO. NÃO FAZEMOS GARANTIAS OU DECLARAÇÕES SOBRE A EXACTIDÃO OU COMPLETUDE DO CONTEÚDO DO SITE OU DE QUALQUER SITE VINCULADO AO SITE E NÃO ASSUMIMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE POR (1) ERROS, MISTAKES OU INEXATIDÕES NO CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) LESÕES PESSOAIS OU DANOS A PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E USO DO SITE, (3) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO OU USO DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU FINANCEIRA ARMAZENADA NESTES, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU DO SITE, (5) QUALQUER BUG, VÍRUS, CAVALO DE TRÓIA OU SEMELHANTE QUE POSSA SER TRANSMITIDO PARA OU ATRAVÉS DO SITE POR QUALQUER TERCEIRO, E/OU (6) QUALQUER ERRO OU OMISSÃO EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO POSTADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO VIA O SITE. NÃO GARANTIMOS, ENDOSSAMOS, GARANTIMOS OU ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR UM TERCEIRO ATRAVÉS DO SITE, QUALQUER SITE VINCULADO OU QUALQUER SITE OU APLICAÇÃO MÓVEL DESTACADA EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE VOCÊ E PROVEDORES DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS.
Assim como na compra de um produto ou serviço por qualquer meio ou em qualquer ambiente, você deve usar seu melhor julgamento e exercer cautela quando apropriado.
INDENIZAÇÃO
Você concorda em nos defender, indenizar e nos isentar de responsabilidade, incluindo nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos diretores, agentes, parceiros e funcionários, de qualquer perda, dano, responsabilidade, reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis e despesas, feitas por terceiros devido ou decorrentes de: (1) uso do Site; (3) violação destes Termos e Condições; (4) qualquer violação de suas declarações e garantias estabelecidas nestes Termos e Condições; (5) sua violação dos direitos de terceiros, incluindo, mas não se limitando a direitos de propriedade intelectual; ou (6) qualquer ato prejudicial evidente contra qualquer outro usuário do Site com quem você se conectou via Site.
Não obstante o acima exposto, reservamo-nos o direito, às suas custas, de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer questão pela qual você seja obrigado a nos indenizar, e você concorda em cooperar, às suas custas, na nossa defesa de tais reivindicações. Usaremos esforços razoáveis para notificá-lo de qualquer reivindicação, ação ou processo sujeito a esta indenização ao tomarmos conhecimento dele.
DADOS DO USUÁRIO
Manteremos certos dados que você transmite ao Site com o objetivo de gerenciar o Site, bem como dados relacionados ao seu uso do Site. Embora realizemos backups rotineiros de dados, você é o único responsável por todos os dados que transmitir ou que estejam relacionados a qualquer atividade que tenha realizado usando o Site.
Você concorda que não teremos responsabilidade por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de tal perda ou corrupção de tais dados.
DISPOSIÇÕES GERAIS
Estes Termos e Condições e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós no Site constituem o acordo e entendimento completo entre você e nós. Nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos e Condições não operará como uma renúncia a tal direito ou disposição.
Estes Termos e Condições operam na máxima extensão permitida por lei. Podemos ceder quaisquer ou todos os nossos direitos e obrigações a terceiros a qualquer momento. Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha em agir causado por qualquer causa além do nosso controle razoável.
Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos e Condições for considerada ilegal, inválida ou inexequível, essa disposição ou parte dela será considerada separável destes Termos e Condições e não afetará a validade e exequibilidade de quaisquer disposições restantes.
Não há joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre você e nós como resultado destes Termos e Condições ou uso do Site. Você concorda que estes Termos e Condições não serão interpretados contra nós por ter sido redigidos por nós.
Você renuncia a quaisquer defesas que possa ter com base na forma eletrônica destes Termos e Condições e na ausência de assinatura das partes para executar estes Termos e Condições.
ENTRE EM CONTATO CONOSCO
Para resolver uma reclamação relacionada ao Site ou para receber mais informações sobre o uso do Site, entre em contato conosco em:
www.lipowergroup.com
Endereço: 4º andar, Edifício 11, Zona Industrial Tongfucun, Distrito Longhua, Shenzhen, China
Telefone: 86-755-23737924
E-Mail：[email protected]
